ייִדיש (...

אויב אײַער פֿירמע האָט באַנקראָטירט, זעען מיר איבער דעם פּראָצעס

פֿאַר פֿירמעס װאָס קענען נישט צאָלן זײערע חשבונות, זײַנען עס דאָ פֿאַרשײדנע מיגלעכקײטן. ס'טרעפֿט זיך אָבער אַז מע מוזט זיך דערקלערן פֿאַר באַנקראָט. אויב אַזוי, מאַכן מיר זיכער אַז מע באַנקראָטירט אויפֿן ריכטיקן אופֿן.

װאָס טוט די דורכפֿיר־אַגענטור דורך אַ באַנקראָט?

אײן פֿון אונדזערע אויפֿגאַבעס איז צו איבערזען דעם באַנקראָט, כּדי מע באַהאַנדלט פֿאַרמאָגן אויפֿן רעכטן אופֿן:

טאָמער עס זײַנען דאָ באַמערקונגען װעגן װי אַזוי מע פֿירט זיך אָן מיטן באַנקראָט, קענען מיר פֿאַרקלענערן דעם אָנפֿירערס שׂכירות.

מיר זאָלן אויך פֿאַרזיכערן אַז דער באַנקראָט װערט פֿאַרטיק אַזוי גיך װי מיגלעך.

טאָמער די פֿירמע האָט נישט גענוג געלט כּדי צו באַצאָלן לוין צו אירע אַרבעט־נעמערס, האָבן זײ אַ שיץ אין דער מלוכישער לוין־גאַראַנטיע. דאָס הײסט אַז די מלוכה צאָלט אויס לוין צו די אַרבעטערס. ס'האַנדלט זיך װעגן לוין פֿאַר דרײַ חדשים פֿאַר דעם, װאָס די פֿירמע האָט דערלאַנגט אויף באַנקראָט.

מיר זעען איבער דעם פּראָצעס כּדי מע באַהאַנדלט דעם ענין װעגן לוין־גאַראַנטיע אויף אַ ריכטיקן אופֿן.

Sammanfattning på svenska

Om företaget inte betalar sina skulder kan det gå i konkurs

Ett företag som inte betalar sina skulder, och inte kan göra det under en längre tid, kan försättas i konkurs.

En konkurs innebär att i princip alla tillgångar tas om hand och används för att betala företagets skulder.

Vem kan ansöka om att sätta företaget i konkurs?

Det skuldsatta företaget som försätts i konkurs kallar vi gäldenär. Den som vill ha betalt kallar vi borgenär. Såväl gäldenären som borgenärer kan ansöka om att företaget ska försättas i konkurs. När ett bolags konkurs är avslutad upphör bolaget att existera, och kan därmed inte krävas på betalning.

Tingsrätten fattar beslut

Det är tingsrätten som fattar beslut om konkurs och det är även domstolen som utser en konkursförvaltare.

Det här gör vi

Vår uppgift är att övervaka konkursförvaltningen. Om du är missnöjd med en konkursförvaltare kan du vända dig till oss.