Other la... ייִדיש (...

בריװ װעגן אַן איניונקציע צו באַצאָלן

אַן איניונקציע צו באַצאָלן איז אַ פֿאָדערונג. דאָס הײסט, בכּלל, אַז אַן אינדיװיד אָדער אַ פֿירמע מײנט אַז איר זענט זײ שולדיק געלט.

װאָס איז אַן איניונקציע צו באַצאָלן?

װען איר קריגט אַ בריװ פֿון אונדז, איז עס בכּלל װעגן דעם, װאָס אַן אינדיװיד אָדער אַ פֿירמע מײנט אַז איר זענט זײ שולדיק געלט. דער בריװ איז אַן איניונקציע, נעמלעך אַן איניונקציע צו באַצאָלן. אָבער דער בריװ קען זיך אויך האַנדלען װעגן עפּעס אַנדערש. למשל:

  • אַז איר האָט נישט באַצאָלט דירה־געלט ־ דאַן קען דער בעל־הבית אַנגעבן אויף עקסמיסיע
  • אַז עמעצער װיל אַז איר זאָלט צוריקגעבן עפּעס װאָס איר האָט בײַ אים געבאָרגט.

װאָס זאָל איר טאָן אויב איר האָט אַ חבֿוה?

טאָמער, האָט איר אַ חבֿוה – זאָלט איר דעם חובֿ גלײַך באַצאָלן צום אינדיװיד איר זענט שולדיק געלט, אָדער אַ פֿאַרטרעטער. אַ פֿאַרטרעטער איז עמעצער װאָס פֿירט אָן מיט אַן אויפֿגאַבע ער האָט געקראָגן פֿון עמעצן אַנדערש.

צי קענט איר נישט באַצאָלן?

טאָמער, קענט איר נישט באַצאָלן, קומט אײַער חובֿ צו אונדז. מיר רעגיסטרירן דעם חובֿ אין אונדזער רעגיסטער.

צי מײנט איר אַז איר האָט געקראָגן אַן אומריכטיקע איניונקציע?

טאָמער, מײנט איר אַז איר האָט נישט קײן חובֿ, זאָלט איר אונגז צושרײַבן און דערקלערן װאָס איז נישט ריכטיק – דאָס הײסט אַז איר דערקלערט די איניונקציע פֿאַר בטל.

געדענקט, אַז איר זאָלט שרײַבן אײַער

  • אידענטיפֿיקאַציע־נומער
  • ענין־נומער

איר געפֿינט דעם ענין־נומער אין דעם בריװ װעגן דער איניונקציע צו באַצאָלן.

פֿאַר װאָס איז עס װיכטיק אַז איר טוט עפּעס?

טאָמער, שטעלט איר זיך נישט אין פֿאַרבינקונד מיט אונדז, באַשליסן מיר אַז עס איז דאָ אַ חובֿ און אַז איר זענט שולדיק די דאָזיקע חובֿ צו אײַנצאָלן. מיר רעגיסטרירן אײַער חובֿ אין אונדזער רעגיסטער. דערפֿאַר, זאָלט איר זיך יאָ שטעלן אין פֿאַרבינדונג מיט אונדז אויב איר מײנט אַז איר האָט נישט אַזאַ חובֿ.

דער קומענדיקער בריװ װעט זײַן װעגן דעם, װאָס איר האָט אַ חובֿ צו באַצאָלן.

Sammanfattning på svenska

Krav om att betala en skuld

Har du fått ett krav om att du ska betala en skuld, det vill säga ett betalningsföreläggande? Då vill den som har skickat in ansökan få fastslaget att du ska betala det som står i kravet.

Vad är ett betalningsföreläggande?

Ett betalningsföreläggande är ett krav från någon som anser att du ska betala en skuld. Personen vill få kravet fastslaget i ett så kallat utslag (beslut).

Svara att du har tagit emot brevet

Svara så snart som möjligt på ett av följande sätt:

  • Logga in och svara på Mina sidor.
  • Skriv under och skicka in delgivningskvittot som finns med i brevet.
  • Ring oss (ha gärna brevet till hands under samtalet så att du kan svara på frågor om exempelvis målnummer eller belopp).

Att du svarar betyder inte att du godkänner kravet. Det är ett bevis på att du har tagit emot brevet och vet om att kravet finns.

Om du inte svarar

Vi kan söka upp dig i ditt hem eller på din arbetsplats om du inte svarar att du har tagit emot brevet. Gäller kravet ett företag kan vi söka upp företrädare för företaget. Det gör vi för att säkerställa att du eller ditt företag får del av brevet.

Vad händer nu?

Nu ska du ta ställning till om du anser att kravet är riktigt eller felaktigt. Det måste du göra inom den så kallade förklaringstiden. Det är den tid du har på dig att betala eller invända mot, det vill säga bestrida, kravet. I brevet står det hur lång förklaringstiden är.

Vad gör du om kravet är riktigt?

Om du anser att kravet är riktigt ska du betala det som anges i brevet direkt till den du har en obetald skuld till. Kom ihåg att du även ska betala ränta och andra kostnader. Det är viktigt att du kontaktar den du är skyldig pengar för att få exakt information om hur mycket du ska betala.

När du har betalat ska den du var skyldig pengar ta tillbaka sin ansökan. Du bör också skriftligen meddela oss att du har betalat innan sista betaldatum för kravet, det vill säga innan förklaringstiden går ut.

Vad gör du om du anser att kravet är felaktigt?

Om du tycker att kravet är felaktigt kan du invända mot det. Det kallas att du bestrider. Det gör du genom att skriva ett brev där du anger

  • vad som är felaktigt med kravet,
  • ditt namn,
  • ditt personnummer
  • målnumret som står i brevet.

Brevet skickar du till oss innan kravet ska vara betalt, det vill säga innan förklaringstiden går ut. Betaldatum hittar du i brevet.

Vad händer om du inte gör något alls?

Om du inte betalar meddelar vi också ett beslut, det vill säga ett utslag. Det betyder att du är skyldig att betala det som krävs av dig.

För att få betalt kan den du är skyldig pengar ansöka om att beslutet ska genomföras, det kallar vi för verkställighet. Kortfattat innebär det att vi gör en undersökning av din ekonomi och beslutar om utmätning.

Du kan eventuellt undvika en utmätning genom att så fort som möjligt kontakta den du har en skuld till och göra upp om betalning. Den du har en skuld till har då möjlighet att dra tillbaka sitt krav på utmätning.

Vad gör kreditupplysningsföretagen?

Kreditupplysningsföretagen hämtar information om att vi har meddelat ett beslut, det vill säga ett utslag. De har nu uppgifterna i sina register. Detta innebär att du har en betalningsanmärkning. Vill du kontrollera om du har fått en betalningsanmärkning tar du kontakt med ett av kreditupplysningsföretagen.