چه زمانی میتوانید از حمایت برخوردار شوید؟
اگر شما به کسی پول قرض دادهاید و فرد مقروض بدهی خود را نمیپردازد، میتوانید از ما کمک و حمایت بگیرید. برای مثال در موارد زیر میتوانید به ما مراجعه کنید:
- کسی فاکتور خود را پرداخت نمیکند ویا،
- کسی که به او اتاقی یا آپارتمانی اجاره داده اید اجاره خود را پرداخت نمیکند
چه کسانی از کمک ما برخوردار میشوند؟
همه کسانی که حق وصول طلب خود را دارند میتوانند بما مراجعه کنند.
- دولت
- کمونها
- شرکتها و
- افراد عادی
ما چه میکنیم؟
ما میتوانیم به شما کمک کنیم که مصوبهای بگیرید که میگوید بدهکار موظف به پرداخت بدهی به شماست.
اگر شما هم اکنون چنین مصوبه ای دارید میتوانید تقاضا کنید تا ما بخشی از حقوق یا اموال بدهکار را مصادره کنیم. این کار را اجراییات میخوانیم. در این حالت کارفرما از حقوق بدهکار کم میکند و یا اینکه ما میتوانیم اموال او را بفروشیم. پولها صرف پرداخت بدهی خواهد شد.
Sammanfattning på svenska
Har du rätt att få betalt – kontakta oss
Har någon en skuld till dig som hen inte betalar? Om du har rätt att få betalt, kan du få stöd av Kronofogden.
När kan du få stöd?
Om du har lånat ut pengar och den skuldsatta inte betalar sin skuld, kan du få stöd av oss. Du kan vända dig till oss, i exempelvis följande situationer:
- någon betalar inte sin faktura eller,
- den du hyr ut ett rum eller en lägenhet till, betalar inte sin hyra.
Vem kan få vår hjälp?
Alla som har rätt att få betalt kan vända sig till oss
- staten,
- kommuner,
- företag och
- privatpersoner.
Vad gör vi?
Vi kan hjälpa dig att få ett beslut på att den skuldsatte är skyldig att betala skulden till dig.
Om du redan har ett sådant beslut kan du ansöka om att vi ska utmäta lön eller andra tillgångar hos den som är skyldig dig pengar. Det kallar vi för verkställighet. Då drar arbetsgivaren pengar från den skuldsattas lön eller så kan vi sälja hens egendom. Pengarna går till att betala av skulden.